Why AI Citations Differ by Platform (and What to Do) | LLM Relevance